ÃÑ °Ô½Ã¹° 828°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
   

±â°üÀåÀ¸·Î »õ·Ó°Ô µÕÁö Æ° ȯ°æºÎ °íÀ§Àλç-ÀÌ¿µ±â Á¶»ç±â¼ú¿øÀå,½ÅÁø¼ö º¸Àü¿øÀå, ¹Ú¹ÌÀÚ ÀüÁÖ¿¬±¸¿øÀå, ·ù¿¬±âÇÕõ¼ö»ó±¤´ëÇ¥

±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ : 2023-12-03 (ÀÏ) 10:29 Á¶È¸ : 753
±ÛÁÖ¼Ò : http://ionestop.kr/bbs/board.php?bo_table=B05&wr_id=822

ȯ°æºÎ¸¦ ¶°³ª ±â°üÀåÀ¸·Î »õ·Ó°Ô µÕÁö Æ° °íÀ§Àλç

ÀÌ¿µ±â Çѱ¹¼öÀÚ¿øÁ¶»ç±â¼ú¿øÀå, ½ÅÁø¼ö ȯ°æº¸Àü¿øÀå

¹Ú¹ÌÀÚ ÀüÁÖ½ÃÁ¤¿¬±¸¿øÀå, ·ù¿¬±â ÇÕõ¼ö»óž籤 ´ëÇ¥

ȯ°æºÎ¿¡¼­ 1, 2±ÞÀ¸·Î ÅðÀÓÇÑ ÀλçµéÀÌ È¯°æºÎ »êÇϱâ°üÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ°í ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»êÇϱâ°üÀå ÃëÀÓ ½Ã ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ÀÌ»çÀå, ȸÀå, ºÎȸÀå µîÀÇ È£ÄªÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾úÀ¸³ª À̹ø¿¡´Â ¿øÀåÀ̶ó´Â ȣĪÀÌ ºÎ¿©µÇ´Â ±â°üÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ °ÍÀÌ °ú°Å¿Í ´Ù¸¥ ÀϸéÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´ÙÀÌ¿µ±â Àü ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀº Çѱ¹¼öÀÚ¿øÁ¶»ç±â¼ú¿ø 3´ë ¿øÀå, ½ÅÁø¼ö Àü ¹°°ü¸®Á¤Ã¥½ÇÀåÀº ȯ°æº¸Àü¿ø ÃÊ´ë ¿øÀå, ¹Ú¹ÌÀÚ Àü ±âÈÄȯ°æºñ¼­°üÀº ÀüÁÖ½ÃÁ¤¿¬±¸¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿øÀå Á÷À§¸¦ ´Þ°í ÃëÀÓÇÑ Àλç·Î´Â ±ÝÇѽ ±âÈÄź¼ÒÁ¤Ã¥½ÇÀåÀÌ ±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀå, ±è¿µÈÆ Àü ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀÌ Çѱ¹¹°±â¼úÀÎÁõ¿øÀåÀÌ ÀÖ´Ù¿øÀå Á÷À§°¡ ¾Æ´Ñ ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î »õ ¼³°è¸¦ ÇÏ´Â Àι°·Î´Â ·ù¿¬±â Àü ¹°È¯°æÁ¤Ã¥°üÀÌ ÇÕõ¼ö»óž籤 ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î ÃëÀÓÇßÀ¸¸ç ±èµ¿Áø Àü ±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀåÀº JSC Nenskra Hydro CEO¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù.

¢ÃÀÌ¿µ±â(66³â»ý, ±â½Ã 28ȸ, ¼­¿ï»ê, ¼­¿ï½Ã¸³´ë ȯ°æ°øÇÐ, ¿À·¹°ïÁÖ¸³´ë Åä¸ñȯ°æ°øÇÐ ¼®»ç, ȯ°æºÎ »óÇϼöÁ¤Ã¥°ü, ÀÚ¿ø¼øȯÁ¤Ã¥°ü, ´ë±¸Áö¹æȯ°æûÀå, ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå) ¼öÀÚ¿øÁ¶»ç±â¼ú¿øÀåÀº ¼­¿ï½Ã¸³´ë Ãâ½Å ÃÖÃÊ·Î 1±Þ ½ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¼öÀÚ¿øÁ¶»ç±â¼ú¿øÀº 2007³â °Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿øÀÇ À¯·®Á¶»ç»ç¾÷´ÜÀ¸·Î Ãâ¹üÇÏ¿© 2017³â µ¶¸³ÇÏ°í, 2019³â ±âŸ°ø°ø±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¼ö¹®Á¶»ç Á¾»çÀÚ ¹ýÁ¤ ±³À° ÁöÁ¤(2008³â), Àü±¹À¯¿ªÁ¶»ç À§Å¹¾÷¹« ¼öÇà(2012³â), ÇÏõ À¯¿ªÁ¶»ç, ¼ö¹®Á¶»ç ±â±â °ËÁ¤¾÷¹«, È«¼ö ÇÇÇØ »óȲÁ¶»ç, ¼ö¹®Á¶»ç Àü´ã ±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤(2018³â)µÇ¾ú´Ù. 2022³âºÎÅÍ´Â ¿¬±¸°³¹ß ¸ñÀû±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç ¾ÈÀüº¸°Ç°æ¿µ½Ã½ºÅÛ(ISO 45001)À» ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Ù.

ÃÊ´ë ¿øÀåÀº °Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ÀçÀÓÇÑ ¼ö¹®ÇÐ Àü°øÀÇ Á¤¼º¿ø ¿øÀåÀÌ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼­ ȯ°æºÎ·Î 2018³â ¼öÀÚ¿ø ºÐ¾ß°¡ ÀÌ°üµÇ¸é¼­ 2´ë ¿øÀåÀ¸·Î ȯ°æºÎ¿¡¼­ ¼öÁú ºÐ¾ß¿¡ ±Ù¹«Çß´ø °­º¹±Ô ¿øÀå¿¡ À̾î ÀÌ¿µ±â 3´ë ¿øÀåÀÌ ÃëÀÓÇß´Ù.

¼ö¸®, ¼ö¹®ÇÐÀº ±¹³»¿¡¼­ õ½ÃµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±âÈĺ¯È­¿¡ µû¶ó È«¼ö¿Í ´ï°ü¸® µî¿¡ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ºÐ¾ß·Î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÐ¾ßÀÌ´Ù¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ ¼ö¸®¼ö¹®Àº ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ °­¼ö·®À» ÃøÁ¤ÇÏ´Â Ãø¿ì±â¿Í ÇÏõ º¯¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¼öÀ§ ÃøÁ¤Ç¥¿Í °°Àº ¼öÇ¥·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡µµ ¿ùº° °­¼ö·®°ú ÇÑ°­ÀÇ ¼öÀ§¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ÃàÀûÇØ¿Ô´ÙÇÏÁö¸¸ Çعæ ÀÌÈÄ ¼ö¸®¼ö¹®ÇÐÀº Á¡Â÷ Á߿伺À» »ó½ÇÇÏ°í °ú°ÅÀÇ Á¶»ç ÀÚ·áÁ¶Â÷ ¼Ò½ÇµÇ°í °ÅÁ¡Áö¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ °üÃø¼Ò¸¶Àú »ç¶óÁ³´Ù1980³â´ë ÇÑ°­ °³¹ß, 2000³â´ë 4´ë°­ °³¹ß¿¡ À̾î 2004³â ȯ°æºÎÀÇ ¼öÁú¿À¿°ÃÑ·®Á¦¸¦ ½ÃÇàÇϸ鼭 ¼ö¹® °ü¸® Åë°è°¡ Çã¼úÇϴٴ ȯ°æºÎ¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ¿ÍÀÇ ´ÙÅùÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù°á±¹ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¼ö¹®Á¶»ç ¼±ÁøÈ­ 5°³³â °èȹÀ» ¼¼¿ì°í °Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø ¾È¿¡ À¯·®Á¶»ç»ç¾÷´ÜÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù¿­¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¼ö¹®Á¶»ç¿Í À¯·®Á¶»ç¸¦ ÇÏ´Â µµÁß Àθí»ç°í µîÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µ°ú Çã¼úÇÑ ´ë¿ÜÈ«º¸Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇâ Á¤¸³ÀÌ ÀÌ¿µ±â ¿øÀåÀÇ ÃÖ´ë ¼÷Á¦ÀÌ´Ù.

¢Ã½ÅÁø¼ö(65³â»ý, Çà½Ã 36ȸ, Ãæ³²º¸·É»ê, °í´ë ¹ýÇÐ, È£¼­´ë °øÇйڻç) Çѱ¹È¯°æº¸Àü¿ø ÃÊ´ë ¿øÀåÀº ȯ°æºÎ¿¡¼­ ÀÚ¿ø¼øȯ±¹Àå, ȯ°æÀÎÀç°³¹ß¿øÀå, ³«µ¿°­À¯¿ªÈ¯°æûÀå, ¹°ÅëÇÕÁ¤Ã¥±¹Àå, Áß¾Óȯ°æºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øÀå, ¹°°ü¸®Á¤Ã¥½ÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´ÙÇѱ¹È¯°æº¸Àü¿øÀº ÃëÀÓÇϱâ Àü ȯ°æº¸ÀüÇùȸ°¡ º¸Àü¿øÀ¸·Î °³ÆíµÇ¾î ÃÊ´ë ¿øÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ùȯ°æº¸Àü¿øÀº ȯ°æ±â¼úÀÎ, ½Ç³»°ø±âÁú°ü¸®ÀÚ, Æó±â¹°Ã³¸®´ã´çÀÚ, ¼öµµ½Ã¼³°ü¸®ÀÚ, °³ÀÎÇϼöºÐ´¢´ã´çÀÚ, ¼®¸é°ÇÃ๰¾ÈÀü°ü¸®Àο¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ÇÑ´Ù.

1978³â »ç´Ü¹ýÀΠȯ°æº¸ÀüÇùȸ·Î Ãâ¹üÇÏ¿© ÃÊ°æ·®Ç×°ø±â·Î 4´ë°­ ¼öÁú¿À¿° °¨½Ã¾÷¹«, ȯ°æ¼ºÀûÇ¥ÁöÀÎÁõ ½É»ç¿ø ±³À°, ÇÑ°­»ýÅÂÇнÀÀå ¼öº¯±¸¿ª ³ìÁö´ë À¯Áö°ü¸®¾÷¹«, ¿Â½Ç°¡½º ¿¡³ÊÁö °ËÁõ±â°ü, Àå¿Ü¿µÇâÆò°¡ ÀÛ¼º ´ëÇà, ¼®¸é Á¶»ç±â°ü µî »ç¾÷ÀÌ Áö¼ÓÇؼ­ È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ºÎ»ê, ´ë±¸, ±¤ÁÖ, ´ëÀü, ¿ï»ê, °æ±âµµ, °­¿øµµ, ÃæºÏ ¼¼Á¾, ÀüºÏ¿¡ Áö¿øÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â ȯ°æ»ê¾÷ÀüÀ» °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´ÙÃÊâ±â ȯ°æº¸ÀüÇùȸ ½ÃÀý¿¡´Â ȯ°æ»ê¾÷ü¿ÍÀÇ µÕÁö·Î È°µ¿Çß¾ú´Ù¸é Áö±ÝÀÇ È¯°æº¸Àü¿øÀº ¹Î°£±â¾÷º¸´Ù °ø°ø¼ºÀ» Áö´Ñ ¾÷¹«¸¦ ȯ°æºÎ·ÎºÎÅÍ ´ëÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

¢Ã¹Ú¹ÌÀÚ(68³â»ý, Çà½Ã 35ȸ, ÀüºÏ ºÎ¾È, ºÎ¾È¿©°í, °Ç´ë ÇàÁ¤, Àεð¾Ö³ª´ë ¼®»ç) ÀüÁÖ½ÃÁ¤¿¬±¸¿øÀåÀº º¸»çºÎ¿¡¼­ °øÁ÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿© 08³âºÎÅÍ È¯°æºÎ ȯ°æº¸°ÇÁ¤Ã¥°úÀå, ÀÚ¿ø¼øȯÁ¤Ã¥°úÀå, ÀÚ¿¬Á¤Ã¥°úÀå, »õ¸¸±Ý Áö¹æȯ°æûÀå, ÁÖÁß ´ë»ç°ü °ø»çÂü»ç°ü, ¿øÁÖÁö¹æȯ°æûÀå, 4´ë°­ Á¶»çÆò°¡´ÜÀå, ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç ±âÈÄȯ°æºñ¼­°üÀ» Áö³Â´Ù.

ÀüÁÖ½ÃÁ¤ ¿¬±¸¿øÀº ÀüÁÖ½ÃÀÇ ¹Ì·¡ û»çÁøÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ÀüÁÖ½ÃÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç´Â ¿¬±¸Àη ±¸Ãà°ú ±Ù¹« ¿©°Ç Á¶¼º µî ±âÃÊÀûÀΠȯ°æ±¸ÃàÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¤½ÄÀ¸·Î 2024³â °³¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.1°³¿ù µ¿¾È Ãʱ⠿¬±¸Á÷°ú ÀϹÝÁ÷ 10¸íÀ» ¸ðÁýÇϴµ¥ 111¸íÀÌ ÀÀ½ÃÇϱ⵵ Çߴµ¥ °æÁ¦»ê¾÷ ºÐ¾ß, ¹®È­°ü±¤ ºÐ¾ß,µµ½Ã±³Åë ºÐ¾ß, ź¼ÒÁ߸³ ºÐ¾ß, ÀϹÝÇàÁ¤ ºÐ¾ß·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀüÁÖ½ÃÀÇ ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ºÐ¼®°ú ¹Ì·¡È¯°æÀÇ º¯È­¿¡ µû¸¥ AI ºÐ¼® µîÀ» ÅëÇØ Æ¯È­µÈ Áö¿ª ȯ°æÀÇ °úÇÐÀû ¼³°èºÎÅÍ Áß½ÉÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÒ ¼÷Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö¿ª ¼øȯ °æÁ¦ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Áö¿ª ÀÚ±ÝÀÌ ¿ÜºÎ·Î À¯ÃâµÇÁö ¾Ê°í Áö¿ª¿¡¼­ ÀçÅõÀÚÇϱâ À§ÇÑ °ü¸® ¹æ¾Èµµ Àý½ÇÇÏ´Ù. ÀüÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀüºÏ(28.3%)ÀÇ ¿ª¿Ü À¯Ãâ·üÀÌ ¼­¿ï(54.9%), °­¿ø(33.6%) ´ÙÀ½À¸·Î ³ô´Ù. ¿øÀå ÀÓ±â´Â 3³âÀ̸ç 1ȸ¸¸ ¿¬ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢Ã ·ù¿¬±â(65³â»ý, Çà½Ã 37ȸ, Àü´ë»ç´ëºÎ°í, Àü³² ³ªÁÖ, ¿¬´ë ÇàÁ¤ÇÐ, °ø°øÁ¤Ã¥Çм®»ç) ÇÕõ¼ö»óž籤 ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â °ø°ÝÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀΠȯ°æÁ¤Ã¥À» ÆîÄ£ Àι°ÀÌ´Ù. âÀÇÇõ½Å´ã´ç°ü, ÀÚ¿øÀçÈ°¿ë°úÀå, ´ëÅë·É ±¹Á¤È«º¸ºñ¼­°ü½Ç, »ýÈ°Çϼö°úÀå, »ýȰȯ°æ°úÀå,È­Çй°Áú¾ÈÀü¿øÀå, ¿µ»ê°­À¯¿ªÈ¯°æûÀåÀ» Áö³Â´Ù.

2012³â ÇÕõ´ï ³» ¼ö»óž籤À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© 2020³â 767¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ¿© ÁØ°øÇß´Ù. ¹ßÀü ¿ë·® 41§Ó, ¿¬°£ 5¸¸ 6,388§ÓhÀÇ Àü±â°ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© ÃÖ´ë 6¸¸¿© ¸íÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·Â·®ÀÌ´Ù. ȯ°æÃø¸é¿¡¼­´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö 30Åæ, ¿Â½Ç°¡½º 2¸¸ 6õ ÅæÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÂü¿©Çü SPC »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¼öÀÚ¿ø°ø»ç°¡ 20³â°£ ¿î¿µ°ü¸®¸¦ Çϸç Áö¿ªÁֹο¡°Ô´Â REC(½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö°ø±ÞÀÎÁõ¼­)¸¦ ÅëÇØ ÁֹΠÅõÀÚ¼öÀÍÀ» ÃÖ´ë 10%¿¡ ÇÑÇØ Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 767¾ï ¿øÀÇ ÀÚº» ±¸¼ºÀº ¼ö°ø 78¾ï ¿ø(51%), ¼­ºÎ¹ßÀü 75¾ï ¿ø(49%) µî ÀÚ±âÀÚº» 153¾ï ¿ø, ŸÀÎÀÚº»À¸·Î ÁֹΠ31¾ï ¿ø, ±ÝÀ¶±â°ü 583¾ï ¿ø µî 614¾ï ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ¼ö»óž籤 ¹ßÀüÀº 2022³âºÎÅÍ º»°ÝÈ­µÇ¾ú´Ù. ÀüÀÓ ÇÕõ¼ö»óž籤 ´ëÇ¥À̻翡´Â ¼öÀÚ¿ø°ø»çÀÇ °æ³²ºÎ»êº»ºÎÀå°ú ÇÕõÁö»çÀå, ±âȹº»ºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ÇÕõ Ãâ½ÅÀÇ À±º¸ÈÆ ¾¾°¡ ¿ªÀÓÇÏ°í À̹ø¿¡ ȯ°æºÎ Ãâ½ÅÀÇ ·ù¿¬±â »çÀåÀÌ ¸Ã°Ô µÇ¾ú´ÙÀÌ¿µ±â ¼öÀÚ¿øÁ¶»ç±â¼ú¿øÀå, ½ÅÁø¼ö ȯ°æº¸Àü¿øÀå, ±¹¸³È¯°æ°úÇпø ±ÝÇѽ ¿øÀåÀº ÇÑÈ­Áø Àå°ü ÃëÀÓ 2°³¿ù ¸¸¿¡ ´ÜÇàµÈ ½ÇÀå±Þ Àλ翡¼­ 1±Þ ½ÇÀåÀ¸·Î ½ÂÁø ¹ß·É¹Þ¾Ò´ø ÀλçµéÀ̶õ °øÅëÁ¡µµ ÀÖ´Ù.

2022³â ¸»ºÎÅÍ 2023³â ÇÑÇØ °øÁ÷À» ¸¶°¨ÇÑ È¯°æºÎ °íÀ§Á÷ Àι°·Î´Â ¹Ú¹ÌÀÚ(°Ç´ë, ºÎ¾È), ±è¿µÈÆ(¿¬´ë, ÀÍ»ê), ±è¹ýÁ¤(¼­¿ï´ë, Çس²), ÀÌÈ£Áß(µ¿±¹´ë, °íâ), ·ù¿¬±â(¿¬´ë, ³ªÁÖ), ½ÅÁø¼ö(°í´ë, º¸·É), ÀÌ¿µ±â(½Ã¸³´ë, ¼­¿ï), ±èµ¿Áø(¿¬´ë, ´ë±¸) µîÀÌ´Ù.

(ȯ°æ°æ¿µ½Å¹®www.ionestop.kr Á¶Ã¶Àç ºÎÀå, ¼­Á¤¿ø ±âÀÚ)


   


 
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 120±æ 18, ´Ùµ¿101È£ / 02) 351-3143 / FAX 02)356-3144 / ionestop.kr / agamool @hanmail.net
¹ßÇàÀÎ ±èµ¿È¯ / ÆíÁýÀÎ ±èµ¿È¯ / µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï, ¾Æ02186 / µî·ÏÀÏ 2012³â 07¿ù 06ÀÏ / ¹ßÇàÀÏ 2012³â 07¿ù 13ÀÏ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¼­Á¤¿ø Copyright ¨Ï ȯ°æ°æ¿µ½Å¹®. All rights reserved.