ÃÑ °Ô½Ã¹° 464°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
   

À̱æö ¹Ú»çÀÇ È¸°í-û¿Í´ë À̽º¶ó¿¤ À׾ ¿Ö ¶¼Á×À½-ÇÏÇÊ, ¹é¾Ç±³ ÁØ°ø½Ä Àü³¯¿¡

±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ : 2022-07-31 (ÀÏ) 01:17 Á¶È¸ : 1121
±ÛÁÖ¼Ò : http://ionestop.kr/bbs/board.php?bo_table=B02&wr_id=355

û¿Í´ë 50¸¸¿ø À̽º¶ó¿¤ À×¾î ¶¼Á×À½

40¿©³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ãÀº û¿Í´ë ¹é¾Ç±³

À×¾î ¶¼Á×À½ »ìÃæÁ¦ ³ó¾àÀÌ ¿øÀÎ ¹àÇô

 

À̱æö ¹Ú»ç ³»¿ÜºÐ

40¿© ³â Àü ±¹¸³È¯°æ°úÇпø ¼öÁúÈ­Çבּ¸´ã´ç°ü½Ç(1980³â´ë)¿¡¼­´Â ±¹°¡ ÃÖ°íÀÇ ¼öÁúºÐ¼® ±â´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ û¿Í´ë °üÀúÀÇ ½Ä¼ö°Ë»ç¸¦ ¸Å¿ù 1ȸ ¼öÇàÇß´Ù. ¾÷¹«ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¿¬±¸°ü(5±Þ)¿¡°Ô À̸§µµ ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â û¿Í´ë °ü°èÀÚÀÇ ÀüÈ­°¡ °É·¯¿À¸é¼­ÀÌ´Ù. ³»ÀÏ ¿ÀÈÄ ¸î ½Ã±îÁö ¸ê±ÕµÈ ½Ã·á¿ë±â¸¦ û¿Í´ë ¹Î¿ø ¾È³»½Ç·Î °¡Á®¿À¶ó´Â Áö½ÃÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ ¿¬¶ôÀÌ ¿À¸é Á÷¿øÀÌ Ã»¿Í´ë¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Î¿ø½Ç¿¡¼­ ½Ã·á¸¦ ÀμöÇÑ ÈÄ ´ç½ÃÀÇ ¡°À½¿ë¼ö ¼öÁú±âÁØ ¹× ½ÃÇè¹æ¹ý¡±¿¡ µû¶ó ½Å¼ÓÈ÷ °Ë»çÇÏ°í À¯¼±À¸·Î °á°ú¸¦ º¸°íÇÑ ÈÄ °ø¹®¼­·Î °áÀ縦 ¹Þ¾Æ Å뺸ÇÏ´Â ±ØÈ÷ ´ÜÁ¶·Î¿î ¿¬¼Ó ¾÷¹«ÀÌ´Ù. û¿Í´ë °ü°èÀÚ°¡ ÅëÈ­¿¡¼­ °üµî¼º¸íÀ» ¹àÈù ÀûÀº ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾úÀ¸¸ç ¿ì¸® °ú ¿¬±¸°üµµ °üµî¼º¸íÀ» ¹¯Áö ¾Ê´Â ÀüÅëÀû ºÒ¹®À²ÀÌ ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù.

1982³â 8¿ù31ÀÏÀº Áö·çÇÑ À帶°¡ °³ÀÌ°í ¸ðó·³ ȭâÇÑ ³¯À̾ú´Ù.

Á¡½É½Ä»ç°¡ ³¡³­ À̸¥ ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ Á÷Åë ÀüÈ­·Î °úÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ´Ù±ÞÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼öÁú°Ë»ç Àåºñ¸¦ °¡Áö°í Áï½Ã û¿Í´ë Á¤¹®À¸·Î ¿À¶ó´Â ¿¬¶ôÀÌ´Ù.

°úÀå°ú ÇÔ²² ¿¬±¸°ü, Á÷¿ø µî 3¸íÀÌ ºÎÀå Â÷·®(°ËÁ¤»ö Çö´ëÂ÷, Æ÷´Ï)À» ÀÌ¿ëÇØ Ã»¿Í´ë·Î ÇâÇß´Ù. Æò¼Ò¿Í ´Ù¸£°Ô ¹Î¿ø¾È³» ½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ û¿Í´ë Á¤¹®À¸·Î ¿À¶ó°í Çؼ­ ÀǾÆÇØ ÂgÁö¸¸ ´Ù±ÞÇß´ø û¿Í´ë °ü°èÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »ý°¢ÇÏ°í Å« ´ë¹®(û¿Í´ë Á¤¹®)À¸·Î Â÷¸¦ ÁøÀÔ½ÃÄ×´Ù. Á¿쿡 Àå½Âó·³ ¼­ÀÖ´ø ¿ì¶÷ÇÑ Ã¼°ÝÀÇ °æºñº´ÀÌ Â÷¸¦ Á¤Â÷½ÃÅ°°í ¹æ¹®»çÀ¯¸¦ ¹°¾î ÀÚÃÊÁöÁ¾À» ¸»ÇÏ¿´´õ´Ï Á¤¹®ÀÌ ¿­¸®¸é¼­ »¡¸® µé¾î°¡¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 4±Þ °ø¹«¿øÀÌ ºñÇ¥µµ ±³È¯ÇÏÁö ¾Ê°í Â÷¿¡ ź ä·Î û¿Í´ë û¹®À» Åë°úÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶ Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

Á¤¹®À» Åë°úÇÏ¿© 50mÂë¿¡ À̸£·¯ ¹«±ÃÈ­ 3°³ ÀÌ»óÀÇ °æÂû °íÀ§Á÷ 3~4¸íÀ» ºñ·ÔÇØ 7~8¸íÀÌ ¿õ¼º°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼öÀλ絵 ¾øÀÌ Ã»¿Í´ë °ñÂ¥±â¸¦ µû¶ó Èê·¯ ³»·Á¿À´Â °³¿ï·Î µû¶ó°¬´Ù. À帶·Î ÀÎÇØ È帣´Â ¹°ÀÇ ¾çÀÌ ¸¹¾Ò°í ¹° È帣´Â ¼Ò¸®µµ ½Ã°ñ °³Ãµ¸¸Å­ ÄÇ´Ù. °³¿ï ¾È¿¡´Â ÀÛ¾÷º¹°ú ±ä ÀåÈ­¸¦ ½ÅÀº û³â ¼ö¸íÀÌ °³¿ï ¹°¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ÆÛµÕ´ë´Â ÀåÁ¤ ÆȶҺ¸´Ù ÈξÀ Å« ±ÝºûÀÇ À׾ ²ø¾î³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì Å« Çöó½ºÆ½ Åë ¸î °³¿¡´Â ¼ö½Ê ¸¶¸®°¡ Æ۵յǰí ÀÖ¾ú°í, Á×Àº ¹°°í±âµµ º¸¿´´Ù. ¾î·ùÆÐ»ç »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. û¿Í´ë °ü°èÀÚ°¡ ³»ÀÏ(1982³â9¿ù1ÀÏ) ¹é¾Ç±³ ÁØ°ø½ÄÀÌ ¿­¸®´Âµ¥ ÇÏÇÊ ¿À´Ã °³¿ïÀ» ¸·¾Æ ¸¸µç È£¼ö¿¡¼­ Àß ÀÚ¶ó´ø ¹°°í±â°¡ Á×¾ú´Ù°í ÇÑźÇϸ鼭 »¡¸® ±× ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷¶ó°í ´Ù±×ÃÆ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ÃøÁ¤ÇÑ ¿ëÁ¸»ê¼Ò´Â 11mg/ml·Î °ú(Φ)Æ÷È­µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, PHµµ 6.8·Î ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇÑ ¹°À̾ú´Ù.

ÆøÆ÷¼öó·³ °³¿ï¹°Àº È帣°í ¿¬½Å ä±ÙÇϴ û¿Í´ë °ü°è°ü¿¡°Ô ¹«¾ð°¡ ´äÀ» ÁÖ¾î¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ¹«±ÃÈ­ 5°³ÀÇ °ü°è°ü¿¡°Ô ºØ¾î¸¦ »ç´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Áö°©¿¡¼­ ¸¸ ¿ø ±Ç 1ÀåÀ» ÀÛ¾÷º¹ ÀÔÀº Á÷¿ø¿¡°Ô Áָ鼭 ºØ¾î¸¦ »¡¸® °¡Á®¿À¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ºñ´ÒºÀÁö¿¡ ºØ¾î°¡ ´ã°ÜÁ® ¿Ô´Ù. °³¿ï¹°À» ´ãÀº 2L ºñÀÌÄ¿¿¡ ºØ¾î¸¦ ³Ö¾ú´õ´Ï ±Ý¹æ Á×¾ú´Ù. ¸Íµ¶¼º ¹°Áú¿¡ ¿À¿°µÈ °ÍÀÌ ¿øÀÎÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁÖÀÚ °ü°è°üÀº ¶Ç ´Ù½Ã Áï½Ã ±× ¼ººÐÀ» ¹àÈ÷¶ó°í °­¾ÐÁ¶·Î Áö½ÃÇÏ¿´´Ù.

û¿Í´ë¿¡¼­ ÇöÀå Á¶»ç Áß¿¡ °Ë»çÁö½Ã¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï Âü ³­°¨ÇÏ¿´´Ù. ¹é¾Ç±³ ÁØ°ø½Ä °³ÃÖÀüÀÎ ³»ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ¸Íµ¶¼º ¼ººÐÀ» ¹àÈ÷´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù.

´«¾ÕÀÌ Ä¯Ä¯Çß´Ù. ³ôÀº °ü°èÀÚµéÀÌ ¶°³­ ÈÄ °ú Á÷¿ø¿¡°Ô ½Ã·áäÃ븦 Áö½ÃÇÏ°í ¹ÙÀ§ À§¿¡ ¾É¾Æ ´ã¹è¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿´´Ù. ¿¬¼Ó µÎ°³ÇǸ¦ Å¿î ÈÄ °³¿ï¿¡¼­ ÆÐ»ç ¾î·ù ¼ö°ÅÀÛ¾÷À» ³¡³½ û¿Í´ë È£¼ö´ã´çÀÚ¿¡°Ô ´ã¹è¸¦ ±ÇÇϸ鼭 ¸»¹®À» ¿­¾ú´Ù. Á×Àº ¾î·ù°¡ À×¾î³Ä°í ¹°À¸´Ï ´ë´äÀº °ü»ó¿ë À̽º¶ó¿¤ À×¾î¶ó°í Çϸ鼭 ÇÑ ¸¶¸®¿¡ 50¸¸ ¿ø Â¥¸®¶ó°í ÇÑ´Ù.

û¿Í´ë ³ôÀº ºÐµéÀÌ ÇãµÕÁöµÕÇÏ´ø °ÍÀÌ ÀÌÇصǾú´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â Á¤¹®À» Áö³ª °³¿ï ÁÂÃø¿¡´Â öåÀÌ ÀÖ¾ú°í öå°ú °³¿ï »çÀÌÀÇ ±ä °ø°£¿¡ °øÀÛ, Ä¥¸éÁ¶ µîÀ» Å°¿ì´Â ÀÛÀº µ¿¹°¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ À׾ ÆлçÇÑ À§Ä¡´Â ¿ëÃæ±³ ¹Ù·Î À§¿¡ ÀÖ´Â À̸§ ¾ø´Â ¹«¸í±³ À§ÂÊÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç û¿Í´ë °³¿ïÀÇ ÃÖ»ó·ù¿¡ ¹é¾Ç±³°¡ ÀÖ°í, Áß¡¤ÇÏ·ù¿¡ ¹«¸í±³, ±×¸®°í ÇÏ·ù¿¡ ¿ëÃæ±³°¡ ÀÖ´Ù.

¾î´À ¼ººÐÀÌ µé¾îÀÖ´ÂÁö ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹ÌÁö½Ã·á(unknown sample)ÀÇ ÃøÁ¤ºÐ¼®Àº ¸ð·¡ ´õ¹Ì¿¡¼­ ¹Ù´Ã ã±âº¸´Ù ´õ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµç ºÐ¼®ÀÚÀÇ °øÅëµÈ °í¹ÎÀÌ´Ù.

¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÈùÆ®³ª »çÀü Á¤º¸¶óµµ ÀÖ¾î¾ß ºÐ¼®ÀÇ ½ÇŸ·¡¸¦ Ç® ¼ö Àִµ¥ °í¹ÎÀ» °ÅµìÇϸ鼭 È£¼ö´ã´çÀÚ¿¡°Ô °³¿ï ¹°±æÀ» µû¶ó »ó·ù ÂÊÀ¸·Î °¡µµ µÇ´ÂÁö ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ¹«Àü±â·Î °æºñÃÊ¼Ò¿Í ¿¬¶ôÇÑ ÈÄ È¥ÀÚ¼­ °³¿ï ¿À¼Ö±æ¸¸ µû¶ó °É¾î¾ß ÇÏ°í, ¿À¼Ö±æ ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº º²Â¤À¸·Î ÁöÀº Á¤ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°¸é¼­ ÃÄ´Ùº¸Áöµµ ¸»°í ¾Õ¸¸ º¸°í Á¶¿ëÈ÷ °¬´Ù ¿À¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.

¿À¼Ö±æ °æ°è ¹ÛÀº °Ü¿ï¿¡µµ ÀÚ¶ó´Â ¸Æ¹®µ¿ÀÌ ±Í¿©¿î ÀÚÅ·Π¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®°í °³¿ï ¾ç¿·¿¡´Â ¾ÆÁÖ »õÆĶõ ¼Ò³ª¹«¿Í À̸§À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ¼ö¸ñÀ¸·Î dz±¤ÀÌ ¼ö·ÁÇÑ »ê±æÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ º¸¾È½Ã¼³ ±¸¿ªÀ» È¥ÀÚ¼­ °È´Ù º¸´Ï À¸½º½ºÇÑ µÎ·Á¿òµµ ÀÖ¾ú´Ù. º²Â¤À¸·Î ÁöÀº Á¤ÀÚ ¼¼ °÷À» Áö³ª µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù.

È£¼ö´ã´çÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ »ê¿¡ ºñÇØ ¼Ò³ª¹«°¡ »õÆĶõµ¥ Ȥ½Ã ¼ÛÃæÀÌ´Â ¾ø³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï ¡°±¹¸³ÀÓ¾÷½ÃÇè¿ø¿¡¼­ º¸³» ÁÖ´Â ¶¥¿¡ ¹¯´Â ³ó¾à¡±À» ¾´ ´ÙÀ½ ¼ÛÃæÀÌ´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ³ó¾àÀ» º¸³» ÁØ ÀÓ¾÷½ÃÇè¿øÀÇ Á÷¿ø À̸§°ú ¼Ò¼ÓÀ» ÀüÇØ ¹Þ°í Áï½Ã ±Í¿øÇÏ¿´´Ù. °í±ÞÁ¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÏ¿´À¸´Ï ±Í¿øÇϸ鼭 Â÷¾È¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ¸·Î Á¶¹Ù½Éµµ »ç¶óÁ³´Ù. ÀÓ¾÷½ÃÇè¿ø ÇØ´ç Á÷¿ø°úÀÇ ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ ¾Ëµð¯™(Aldicab)À̶ó´Â ¼ººÐÀ¸·Î Á¦Á¶µÈ ¡®µ¥¹ÍÀÔÁ¦¡°À̸ç, »ê¸²Ã»Àå Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Íµ¶¼º ³ó¾àÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.

Áï½Ã Á÷¿øÀ» º¸³» Á¦Ç° Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ø¼ö(âí¼ö)¿ø·á ¾Ëµð¯™(Working stanard)À» ÀÔ¼öÇÏ¿© °¡½ºÅ©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÁ(GC)·Î ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. °á°ú´Â ¿¹»ó°ú ÀÏÄ¡ÇÏ¿´´Ù. Åð±Ù ½Ã°£À» ÈξÀ Áö³ª ºÐ¼®°á°ú¸¦ Á¤¸®ÇÑ ÈÄ °ú Á÷¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© GC ´ã´çÁ÷¿ø°ú ÇÔ²² ¼ÒÁÖ¸¦ ¹ÝÁÖ·Î ÇÏ¿© ´ÊÀº Àú³á ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ±Í°¡ÇÏ¿´´Ù.

´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ Ãâ±ÙÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ºÐ¼®°á°ú¸¦ ÀüÈ­·Î º¸°íÇÏ¿´´Ù.

°í¸¿´Ù´Â ¸»Àº ÇѸ¶µð ¾ø°í ¾ðÁ¦ À̽º¶ó¿¤ À׾ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¸ ¹°¾ú´Ù. ¸ÅÀÏ Ã¤¼öÇÏ¿© °Ë»çÇÑ °á°ú ¾Ëµð¯™ ¼ººÐÀÌ °ËÃâµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é µÈ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

¸ÅÀÏ Ã¤¼ö½Ã·áÀÇ Àμö¿Í GCºÐ¼®, ±×¸®°í û¿Í´ë¿¡ °á°ú¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿î ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ¾ú°í ¾Ëµð¯™ ¼ººÐÀÌ ¾ø¾îÁö±â±îÁö´Â ²¿¹Ú 10¿©ÀÏÀÌ °É·È´Ù.

*ÀÌ ±ÛÀº À̱æö Àü ±¹¸³È¯°æ°úÇпøÀå(Çѱ¹È¯°æ±â¼ú¿ø 2´ë ¿øÀ忪ÀÓ)ÀÌ °³¹æµÈ û¿Í´ë¸¦ 40¿© ³â ¸¸¿¡ ãÀº ÀÌÈÄ Ã»¿Í´ë ¹é¾Ç±³¸¦ °Å´Ò¸ç ȸ»óÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¿¬¸ø°ú ÀÛÀº µ¿¹°¿øµµ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¿¬¸ø¿¡´Â ÇÑ ¸¶¸®¿¡ 50¸¸¿øÀ» ÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤À׾ ÀÚŸ¦ »Ë³»°í ÀÖ¾ú´Ù. û¿Í´ë À×¾îÆлç»ç°ÇÀº ¹é¾Ç±³ ÁØ°øÀ» ¾ÕµÎ°í ³»ºóµéÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¼Ò³ª¹« µî ¼ö¸ñÁ¤ºñ¸¦ Çϸ鼭 ¸Íµ¶¼º ³ó¾à¼ººÐÀÌ À帶 ºñ·Î ¿¬¸ø¿¡ ħÅõµÇ¾î À×¾îµéÀÌ Æó»çÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó µéÆÇ¿¡ ¸Íµ¶¼º ³ó¾àÀ» »ç¿ëÇÏ´ø ½Ã±â°¡ 1980³â´ë±îÁö Áö¼ÓµÇ¾î ȯ°æºÎ´Â ÁöÇϼö µî ¼öÁúÁ¶»ç¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ³ó¾à·ù ¼ººÐÀ» °Ë»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ó¾à·ù¿¡ ÀÇÇÑ ¸Ô´Â ¹° ½ÃÇè¿¡´Â Ŭ·Î·ÎÇǸ®Æ÷½º(¼öÁú±âÁØ 0.03mg/L), ¸ÞÅå½ÃŬ·Î¸£(0.02), ÇÙ»çŬ·Î·Îº¥Á¨(0.001), µð¿¤µå¸°(0.00003), ¾ËµðÄ«ºê(0.01), Ä«¸£º¸Ç»¶õ(0.007), ½Ã¾Æ³ªÁø(0.0006), µð¸Þ¼Ò¿¡ÀÌÆ®(0.006), ¸Þ¼Ò¹Ð(0.02)µîÀÌ ÀÖ´Ù.

(ȯ°æ°æ¿µ½Å¹®, ww.ionestop.kr ¼­Á¤¿ø ±âÀÚ)

 

 

 

 


   


 
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 120±æ 18, ´Ùµ¿101È£ / 02) 351-3143 / FAX 02)356-3144 / ionestop.kr / agamool @hanmail.net
¹ßÇàÀÎ ±èµ¿È¯ / ÆíÁýÀÎ ±èµ¿È¯ / µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï, ¾Æ02186 / µî·ÏÀÏ 2012³â 07¿ù 06ÀÏ / ¹ßÇàÀÏ 2012³â 07¿ù 13ÀÏ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ¼­Á¤¿ø Copyright ¨Ï ȯ°æ°æ¿µ½Å¹®. All rights reserved.