Àå¹ß´Ü¼Ó, ¸íµ¿[Ù¥Ô×, Myeong-dong], Seoul, Korea,1973
Photographer Unidentified
Àå¹ß´Ü¼Ó
´ëÇлýÀÌ µÈ º´ÅÂ¿Í ¿µÃ¶Àº ¹ÌÆÿ¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Âü°¡ºñ·Î °Å±Ý 2õ¿øÀ» ³Â´Ù. ÈïºÐ°ú ±äÀå¼Ó¿¡ ¸ñ¿åÀç°èÇÏ°í ¾çº¹À» ÀÔ°í ¹ÌÆà Àå¼Ò·Î °¡Áö¸¸ ±×¸¸ Àå¹ß´Ü¼ÓÀ» ÇÏ´Â °æÂûÀ» ¸¸³ª ÁÙÇà¶ûÀ» ÃÆÁö¸¸ À°±³¸¦ °Ç³Ê´Ù ¶Ç´Ù½Ã °æÂû°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù. °á±¹ ÆÄÃâ¼Ò·Î ºÙÀâÇô¿ÔÁö¸¸ ¶Ç ´Ù½Ã µµ¸ÁÀ» Ä¡¸é¼ ¿µÈ ¡®¹Ùº¸µéÀÇ ÇàÁø¡¯Àº ½ÃÀ۵ȴÙ,
1971³â 10¿ù 1ÀÏÀÚ ½Å¹®¿¡´Â ¡®°¡À§Áú ½ºÅ¸Æ®¡¯¶ó´Â Á¦¸ñ ÇÏ¿¡ ÅðÆódzÁ¶ Ãß¹æ ¿îµ¿ÀÇ Çϳª·Î Àå¹ßÁ·À» ´Ü¼ÓÇØ 1,164¸íÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °Á¦·Î ±ðÀº µÚ ÈƹæÇß´Ù°í ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù. À̳¯ Àå¹ßÁ· ´Ü¼Ó ±âÁØÀº ¡®¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ±Í¸¦ µ¤°í µÚ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¿©ÀÚÀÇ ´Ü¹ß¸Ó¸®º¸´Ù ±æ¾î ºÒÄè°¨À» ÁÖ´Â °æ¿ì¡¯ÀÌÁö¸¸ ¡®40¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿¹¼úÀεéÀÌ ÀνÀ¿¡ µû¶ó ±â¸£´Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº Á¦¿Ü ÇÑ´Ù¡¯°í Çß´Ù.
À¯½ÅüÁ¦¿¡¼ È÷ÇǴ üÁ¦¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â °Íó·³ ´À²¸Á³±â ¶§¹®¿¡ Àå¹ß´Ü¼ÓÀº ´õ °ÈµÇ¾ú´Ù. ´Ü¼ÓÀÇ ¸í¸ñÀº Àå¹ßÀÌ ÅðÆó¶ó´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç 1973³â 3¿ù¿¡´Â ¡¸°æ¹üÁË Ã³¹ú¹ý¡¹ÀÌ ¹ßÈ¿µÇ¸é¼ Àå¹ß´Ü¼ÓÀº ¹ýÁ¦ÈµÇ¾ú´Ù. ¡¸°æ¹üÁËó¹ú¹ý¡¹¿¡´Â ¡®°ø°øÀÇ ¾È³çÁú¼¸¦ ÀúÇØÇϰųª »çȸºÒ¾ÈÀ» Á¶¼ºÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ¿Ö°î¡¤³¯Á¶ À¯Æ÷ÇÑ ÀÚ¡¯, ¡®Àº¹ÐÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¹«µµ±³½ÀÇàÀ§¸¦ ÇÑ ÀÚ¡¯, ¡®°Å¸®¿¡ ħÀ» ¹ñ°Å³ª ¼úÁÖÁ¤À» ºÎ¸° »ç¶÷¡¯ µîÀ» ´Ü¼Ó ´ë»óÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´´Ù. ´«¿©°Ü º¼ ´ë¸ñÀº ¡®¼ºº°À» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ Àå¹ßÀ» ÇÑ ³²ÀÚ, Àú¼ÓÇÑ ¿ÊÂ÷¸²À» Çϰųª Àå½Ä¹°À» ´Þ°í ´Ù´Ï´Â ÀÚ¡¯°¡ Ãß°¡µÇ¾î Àå¹ß´Ü¼ÓÀÌ ÇÕ¹ýȵǾú´Ù. Àå¹ß´Ü¼ÓÀº ¡®±¹¹ÎÀÇ ÁÖüÀǽÄÀ» È®¸³ÇÏ¿© °ÇÀüÇÑ »çȸ±âdzÀ» Á¤Âø¡¯Çϱâ À§Çؼ¶ó´Â ÃëÁöÇÏ¿¡ Áö¼ÓÀûÀÌ°í °·ÂÇÏ°Ô ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù.
1973³â¿¡´Â 12,000¿© °ÇÀÌ ´Ü¼ÓµÇ¾ú°í 1974³â 6¿ù Àå¹ßÁ· ¹«±âÇÑ ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼± ¼¿ï½Ã°æÀº ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È 10,103¸íÀ» ´Ü¼ÓÇß´Ù. È«ÄáÀÇ ¾×¼Ç¹è¿ì ¼º·æÀÌ 1970³â´ë ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ã¾Ò´Ù°¡ Àå¹ß´Ü¼Ó¿¡ °É·È´ø ÀÏȵµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 1980³â ¡®Àå¹ß´Ü¼ÓÀÌ Ã»¼Ò³âµéÀÇ ÀÚÀ²Á¤½ÅÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ³ºÀ» ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Î ³»¹«ºÎ¿¡¼ ´Ü¼ÓÀ» ÁßÁö½ÃÄ×À¸¸ç, 1988³â ¡¸°æ¹üÁËó¹ú¹ý¡¹À» °³Á¤ÇÏ¸é¼ Àå¹ß¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼Ó ±ÔÁ¤µµ »èÁ¦ÇÏ¿´´Ù.
Seoul, Korea,1973
Photographer Unidentified
¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ® ´Ü¼Ó
Çѱ¹¿¡¼´Â °¡¼ö À±º¹Èñ ¾¾°¡ ÀÔÀº °ÍÀÌ ÃÖÃÊ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®´Â ´ç½Ã Àû·É±â ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºÀÇ Á¤ÀåÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. À¯½Å Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼¸é¼ Àå¹ß°ú ÇÔ²² ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®¸¦ ´Ü¼ÓÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½Ã °æÂûµéÀº dz±â´Ü¼Ó µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î 30cm ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ´Ù´Ï¸ç ±æ°Å¸®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¿©¼ºµéÀÇ Ä¡¸¶±æÀ̸¦ ´Ü¼ÓÇϱ⵵ Çß´Ù. ´ç½Ã ´Ü¼Ó±âÁØÀº ¹«¸ À§ 20cm¿¡ °É¸®¸é °æ¹üÁËó¹ú¹ý¿¡ ÀÇÇØ Ã³¹úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ȣȲ±â¿¡ ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®¸¦ ÀԴ´ٴ ġ¸¶ÀÇ ±æÀÌ·Î °æÁ¦»óȲÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¶°µ¹±âµµ Çß´Ù.
(ȯ°æ°æ¿µ½Å¹® www.ionestop.kr ȯ°æ±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼ÒÀå, ½ÃÀÎ, ¹®ÈÆò·Ð°¡ ±èµ¿È¯ ¹Ú»ç)